這輩子我最感激兩件事,一是我出生在北韓,一是我逃出了北韓。, 為了活下去:脫北女孩朴研美。在樂天市場的樂天書城有最棒的商品,是您省錢的最佳選擇。



為了活下去:脫北女孩朴研美


商品分類:樂天書城,人文歷史,亞洲史地,東南亞史地

來自【台灣樂天市場

  • 作者:朴研美
  • 出版社:大塊
  • 出版日:1050729
  • ISBN:9789862137192
  • 語言:中文繁體
  • 裝訂方式:平裝

內容簡介

「這輩子我最感激兩件事,一是我出生在北韓,一是我逃出了北韓。」

一個長於北韓黑市世代的女孩,歷經苦難終於逃離家鄉,

卻在人口販子的掌控下,度過兩年生不如死的歲月。

這一則活下去的故事。

文字工作者阿潑、作家吳曉樂專文推薦

已出版法、德、西、日等多國語言。

內附歷經幾番波折重新取回的珍貴家族照片

上學途中看見屍體躺在路邊、肚子餓到只能吃野生植物果腹、鄰居莫名其妙「消失」等等,這些都是朴研美從小到大習以為常的事。她相信「敬愛的領袖」可以看穿她的心,甚至因為她心裡的「壞念頭」而懲罰她。

十三歲那年,飢荒再加上父親入獄,迫使研美一家人不得不冒著生命危險,橫越結冰的鴨綠江,從北韓逃到中國。然而,到了中國之後,她才發現自己已經落入中國人口販子的手中。

她在人口販子的掌控下度過兩年生不如死的歲月,在一個甚至比她逃離的家鄉更殘酷、更危險的地方掙扎求生。後來,研美與母親再一次冒著生命危險想辦法逃亡。她們在漆黑的寒夜橫越戈壁沙漠,跟隨著星星的指引邁向自由。

這是朴研美第一次以無比的勇氣、尊嚴和幽默的語調,完整道出這段驚心動魄的往事。這本書證明了人類精神的強大韌性,以及不計代價追求自由的強烈決心。

作者簡介

譯者介紹

謝佩妏

清大外文所畢,專職譯者。

目錄

推薦文一在黑暗的隧道裡看到微光/阿潑

推薦文二裡頭的每顆字磚,都入過荒境,也得過僥倖/吳曉樂

前言

第一部     北韓

1 小鳥和老鼠也聽得到妳在竊竊私語

2 危險的歷史

3 燕配燕,雀配雀

4 斑斑血淚

5 敬愛的領袖

6 夢中的城市

7 最漆黑的夜晚

8 朝鮮之歌

9 黑市世代

10 中國的燈火

11 姊姊失蹤

第二部     中國

12 黑暗的彼岸

13 與魔鬼交易

14 生日禮物

15 骨灰

16 綁架

17 天上掉下來的麵包

18 跟隨星星的指引

第三部     南韓

19 自由之鳥

20 美夢與惡夢

21 求知若渴

22 上電視

23 奇異恩典

24 回家

誌謝

各界推薦/推薦序

吳曉樂作家

阿潑文字工作者

苗博雅社會民主黨全國委員

不悲情推薦

內容試閱

1 小鳥和老鼠也聽得到妳在竊竊私語

鴨綠江就像一條巨龍的尾巴,夾在中國和北韓之間,迆邐流入黃海。惠山市這邊的鴨綠江流向白頭山(亦即中國的長白山)的山谷,這座二十萬人的城市就散落在高低起伏的山丘,以及遍布原野、樹林和墓地的高原之間。鴨綠江通常水淺又平緩,入冬就會結冰。我們這裡也是北韓最冷的地區,大半年都是冬天,氣溫有時會降到零下四十度,身體要夠強壯才活得下來。

對我來說,惠山就是我的家。

河對岸是中國長白市,那裡的很多居民都有朝鮮血統,邊境兩邊的人家交易往來已經有好幾代。小時候,我常站在黑暗中遙望對岸長白市的燈火,好奇家鄉以外的人都過著什麼樣的生活。每逢節慶或中國農曆新年,看見五顏六色的煙火在黑絲絨般的夜空中齊放,我們都覺得好刺激。我們這邊從來沒有那一類的活動。有時候我走去河邊提水,如果風剛好往這裡吹,我甚至聞得到河對岸人家的廚房飄出的飯菜、油麵和水餃香。風也會把在對岸玩耍的中國小孩的聲音傳送過來。

「喂,你們在那邊會餓嗎?」對岸的小男生用韓語對我喊。

「才不會!閉嘴,中國胖子!」我對著他們喊回去。

不會才怪。其實我好餓,但說出來也沒用。

我太早來到這世上。

我的母親才懷胎七個月,就在一九九三年十月四日生下我。我出生時不到一千四百克。惠山醫院的醫生告訴她,我實在太小了,「活不活得下來很難說」,醫院也愛莫能助,只能看我自己的造化。

我母親不管幫我裹多少條毯子,都沒辦法讓我的身體暖和起來。於是她把石頭烤過再放進毯子裡為我保暖,我才總算撐過來。幾天後,我爸媽就把我抱回家照顧。

我姐姐恩美大我兩歲,所以這次我爸一直盼望是個男孩。北韓是父權社會,負責傳宗接代的是男性。爸爸雖然有點失望,但很快就釋懷了。通常跟小孩最親的是媽媽,我哭的時候卻是我爸才知道怎麼哄我。在爸爸的懷裡,我才覺得受到保護和疼愛。不過,無論我爸還是我媽,從小都教我要以自己為榮。

我還很小的時候,我們一家人住在山坡上的一間平房裡,山坡下的鐵軌像生鏽的脊椎貫穿這座城市。

我們住的房子又小又冷,跟鄰居只有一牆之隔,所以隔壁任何聲響我們都聽得到,晚上還會聽見老鼠在天花板吱吱叫、東奔西竄。但那裡對我來說就是天堂,因為我們全家都在一起。

漆黑和寒冷是我對這世界最初的記憶。漫長的冬天,家裡最受歡迎的地方就是小壁爐,燒著木柴、煤炭或我們找得到的任何東西。我們在爐火上燒飯,水泥地板下安裝了管線,可以把煙輸送到房子另一邊的木頭煙囪。傳統的暖氣系統應該能讓屋裡保持溫暖才對,但終究敵不過冰冷的夜晚。睡覺前,我媽會在壁爐旁邊鋪一張厚毛毯,全家人都鑽進毯子裡,我媽第一個,再來是我、我姐,我爸最後,所以他離壁爐最遠,也最冷。太陽下山之後,四周就暗到什麼也看不見。在這裡,一連幾個禮拜、甚至幾個月沒電都很正常,再加上蠟燭又貴,所以我們都摸黑玩遊戲,有時連在被子裡我們都能鬧著玩。

「這誰的腳?」我媽會邊問邊用腳趾戳。

「我的,我的!」恩美興奮地喊。

到了冬天,無論早晚,惠山市家家戶戶的煙囪都冒著煙,甚至夏天也是。我們這個街坊很小,很有人情味,每個人都互相認識。只要看到哪家的煙囪沒冒煙,我們就會去敲那家的門,問問有什麼狀況。

夾在兩...
【資料來源 / 版權 與 商品購買網址】

為了活下去:脫北女孩朴研美



出自:線上購物分享 - 為了活下去:脫北女孩朴研美
  • 江湖
  • 毛呢外套 翻領口袋質感毛呢長大衣NJ5964-創翊韓都
  • 梅梅露*【55084403】百搭蕾絲花邊長袖襯衫上衣
  • ★草魚妹★C841泳衣英系網紗裙子連身泳衣游泳衣泳裝正品,售價950元
  • 黑色M秋冬款瑜伽褲女緊身彈力健身運動健美長褲舞蹈褲練功褲瑜珈褲
  • 文章標籤
    創作者介紹
    創作者 rp9d7z9b7 的頭像
    rp9d7z9b7

    rp9d7z9b7的部落格

    rp9d7z9b7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()